캡콤 '역전재판' 4·5·6 합본 2024년 초 출시…한국어 공식 지원

일본 게임사 캡콤이 추리 어드벤처 게임 '역전재판' 시리즈 4·5·6편의 합본을 내년 초 출시한다. 세 게임의 정식 한국어 버전도 처음으로 공개될 예정이다.

미국 로스엔젤레스(LA) 유튜브 시어터에서 열린 서머 게임 페스트에 파트너로 참여한 캡콤은 미국 시각 기준 12일 오후 6시(한국 시각 기준 13일 오전 7시) '캡콤 쇼케이스'에서 역전재판 4·5·6편 합본 '오도로키 셀렉션'을 공개했다.
역전재판 시리즈는 2001년 그 역사가 시작된 장수 추리 어드벤처 시리즈로, 합본에 포함된 게임들은 각각 2007년, 2013년, 2016년 출시됐다. 이 시리즈는 국내에서도 법정 공방 장면에 활용되는 대사 '이의 있음!' 등이 유행어로 사용될 정도로 큰 인기를 끌어왔다.

게임의 인기와 별도로 이용자들은 이 게임을 주로 비공식 번역본을 통해 이용해왔다. 역전재판 1·2·3편의 합본 '나루호도 셀렉션'이 2019년 한국어 패치를 공식 지원했으나, 4편 이후 시리즈는 그간 공식 한국어 판이 출시되지 않았다.
오도로키 셀렉션은 플레이스테이션 4와 엑스박스 원, 닌텐도 스위치, 스팀 PC판까지 다양한 플랫폼으로 2024년 초 출시된다. 일본어와 영어, 한국어는 물론·프랑스어·독일어·중국어(번체·간체)를 지원한다.

캡콤은 이번 쇼케이스에서 역전재판 외에도 △신작 '쿠니츠가미: 여신의 길', '고스트 트릭' 리마스터판, '드래곤즈 도그마 2' 예고 영상 △'스트리트 파이터 6' 공식 e스포츠 대회 계획 △'프래그마타' 출시 목표 시점 2023년에서 무기한 연기 △7월 출시 예정작 '엑조프라이멀' 베타 테스트 이달 16일 개시 등의 정보를 공개했다.


이원용 글로벌이코노믹 기자 wony92kr@naver.com